لغات قرآن با حرف نون
-
لغتنامه قرآن
نَازِعَاتِ
ترجمه نَازِعَاتِ : بر کَنَندگان – ریشه کن کنندگان (مراد از نازعات فرشتگانی هستند که جان دلبستگان به دنیا را هنگام مردن نزع میکنند و از اجساد بیرون میکشند.عبارت “وَﭐلنَّازِعَاتِ غَرْقاً “یعنی سوگند میخورم به فرشتگانی که در کندن جانها…
-
لغتنامه قرآن
نَاسِ
ترجمه نَاسِ : مردم
-
لغتنامه قرآن
نَاسِکُوهُ
ترجمه نَاسِکُوهُ : عبادت کنندگان آن (عبادتی که شامل ذبح و قربانی کردن هم می شود. در اصل ناسکون بوده که به دلیل مضاف واقع شدن نون آن حذف گردیده است)
-
لغتنامه قرآن
نَاشِئَهَ
ترجمه نَاشِئَهَ: حادثه – ایجاد شده (در عبارت “نَاشِئَهَ ﭐللَّیْلِ ” به قولی منظور از حادثه شب همان نماز شب است)
-
لغتنامه قرآن
نَاشِرَاتِ
ترجمه نَاشِرَاتِ: نشر دهندگان – گسترش دهندگان (اسم فاعل از نشر به معنای گستردن است)
-
لغتنامه قرآن
نَاشِطَاتِ
ترجمه نَاشِطَاتِ: اخراج کنندگان به ملایمت و نشاط (نشط به معنای جذب ، و نیز خروج و اخراج به ملایمت و سهولت است ، و نیز به معنای گرهگشایی است . مراد از “نَّاشِطَاتِ نَشْطاً”ملائکه مخصوصی هستند که مامور گرفتن…
-
لغتنامه قرآن
نَاصِبَهٌ
ترجمه نَاصِبَهٌ : خستگی و رنج (عبارت “عَامِلَهٌ نَّاصِبَهٌ ” یعنی که اهل دوزخ خستگی تلاشی که در دنیا کردند از تنشان در نمیآید)
-
لغتنامه قرآن
نَاصِحٌ
ترجمه نَاصِحٌ: نصیحت کننده – خیر خواه (کلمه نصح به معنای به کار بردن نهایت درجه قدرت خود در عمل و یا سخنی است که در آن عمل و یا سخن مصلحتی برای صاحبش باشد و به عبارتی به معنی…
-
لغتنامه قرآن
نَاصِحُونَ
ترجمه نَاصِحُونَ: خیرخواهان – نصیحت کنندگان (کلمه نصح به معنای به کار بردن نهایت درجه قدرت خود در عمل و یا سخنی است که در آن عمل و یا سخن مصلحتی برای صاحبش باشد و به عبارتی به معنی خالص…
-
لغتنامه قرآن
نَاصِحِینَ
ترجمه نَاصِحِینَ : خیرخواهان – نصیحت کنندگان (کلمه نصح به معنای به کار بردن نهایت درجه قدرت خود در عمل و یا سخنی است که در آن عمل و یا سخن مصلحتی برای صاحبش باشد و به عبارتی به معنی…
-
لغتنامه قرآن
نُؤْمِنُ
ترجمه نُؤْمِنُ: ایمان می آوریم
-
لغتنامه قرآن
نُؤْمِنَنَّ
ترجمه نُؤْمِنَنَّ : حتماً ایمان می آوریم
-
لغتنامه قرآن
نَئَا
ترجمه نَئَا : دور شد (عبارت “نَئَا بِجَانِبِهِ ” کنایه از این است که دور شد و خود را کنار کشید)
-
لغتنامه قرآن
نَائِمُونَ
ترجمه نَائِمُونَ : خوابیده ها