لغات قرآن با حرف عین

عَجِلْتُمْ

ترجمه عَجِلْتُمْ: پیشی گرفتید – عجله کردید -تعجیل نمودید

عَجَّلْنَا

ترجمه عَجَّلْنَا: زودرس کردیم – پیش انداختیم

عَجُوزٌ

ترجمه عَجُوزٌ : سالخوردگی زنان – پیرزن

عُجَابٌ

ترجمه عُجَابٌ : بسیار عجیب (صیغه مبالغه است ، و با تشدید جیم مبالغه بیشتری را می‏رساند )

عِجَاف

ترجمه عِجَاف: لاغرها (جمع عجفاء)

عَجَبٌ

ترجمه عَجَبٌ : عجیب (عجب و تعجب به معنای این است که امری که سببش برای انسان معلوم نیست بر نفس آدمی هجوم آورد و انسان ناگهانی با آن روبرو شود)

عَجَباً

ترجمه عَجَباً : به نحوی عجیب

عَجِبْتَ

ترجمه عَجِبْتَ : تعجب کردی

عَبْقَرِیٍّ

ترجمه عَبْقَرِیٍّ : جامه‏های بافته از مخلوط پشم و نخ (و به گفته جمعی دیگر به معنای دیبا است یاجامه‏های بافت حیره ، ویانوعی جامه به نام طنفسه )

عَجِبْتُمْ

ترجمه عَجِبْتُمْ : تعجب کردید

عَبُوساً

ترجمه عَبُوساً : چهره در هم رفته – اخمو(استفاده از آن به عنوان صفت یک روز در عبارت “یَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِیراً “استعاره است از اینکه آن روز برای مجرمان در نهایت سختی است)

عَجِبُواْ

ترجمه عَجِبُواْ : تعجب کردند

عَبِیدِ

ترجمه عَبِیدِ : بندگان (جمع “عبد”.عباد بیشتر در مورد بندگی خدا و عبید بیشتر در مورد بردگی انسان‏ها استعمال می‏شود )

عَجَزْتُ

ترجمه عَجَزْتُ : عاجز بودم