لَا یَصُدُّنَّکَ

ترجمه لَا یَصُدُّنَّکَ: مبادا که تو را باز دارند – مبادا که جلوی تو را بگیرند ( در اصل “لا یصدوا” بوده که بعد از اضافه شدن نون تأکید به این شکل درآمده است)