ترجمه فِتْیَانِهِ : غلامانش - کارگزارانش - گماشتگانش (فتی به معنای غلام جوان و فتاه به معنای کنیز جوان است)