ترجمه یَتَوَلَّیٰ : رو می گرداند - اعراض می کند ( در عبارت "ثُمَّ یَتَوَلَّىٰ فَرِیقٌ مِّنْهُم" در اینجا باب تفعّل در جهت "دوری کردن فاعل از ریشه ی فعل" استعمال شده )