نماز شب چهاردهم ماه شعبان (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب التاسع فیما نذکره من فضل شهر شعبان و فوائده و کمال موائده و موارده و فیه فصول؛ فصل فیما نذکره من عمل اللیله الرابعه عشر من شعبان
جلد دوم؛ باب نهم: فضیلت ماه شعبان و مزایا و اعمال ماه و در این باب فصل هایی قرار دارد، فصل سی و هفتم، عمل شب چهاردهم شعبان:
وَجَدْنَاهُ مَرْوِیّاً عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ
در حدیث منقول از پیامبر اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-آمده است:
مَنْ صَلَّى فیه اللَّیْلَهَ الرَّابِعَهَ عَشَرَ مِنْ شَعْبَانَ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ یَقْرَأُ فِی کُلِّ رَکْعَهٍ فَاتِحَهَ الْکِتَابِ[1] مَرَّهً وَ وَ الْعَصْرِ[2] خَمْسَ مَرَّاتٍ
هرکس در شب چهاردهم ماه شعبان چهار رکعت نماز-در هر رکعت «فاتحه الکتاب» یک بار و سوره‌ى «وَ اَلْعَصْرِ» پنج -بار بخواند،
کَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ الْمُصَلِّینَ مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَهِ وَ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَ وَجْهُهُ أَضْوَأُ مِنَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ غَفَرَ لَه
خداوند پاداش نمازگزاران از زمان حضرت آدم-علیه السّلام-تا روز قیامت را براى او می‌نویسد و نیز خداوند متعال او را در حالى که چهره‌اش نورانى‌تر از خورشید و ماه است، برمی‌انگیزد و او را می‌آمرزد.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره العصر
نماز شب چهاردهم ماه شعبان (بلدالامین)
ذکر جمله من النوافل و صلوات الحوائج و الاستخارات، و أما صلوات شعبان فمرویه عن النبی ص نقلتها من بعض کتب المزارات
تعدادی از نمازهای نافله، حاجت و استخاره را بیان می کنیم؛ و اما نمازهای ماه شعبان که از پیامبر صلی الله علیه و آله روایت شده و از بعضی کتب المزارات نقل شده اند
فَمَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الرَّابِعَهَ عَشْرَهَ أَرْبَعاً بِالْحَمْدِ[1] وَ الْعَصْرِ[2] خَمْساً
هر کس در شب چهاردهم ماه شعبان این نماز را بخواند، چهار رکعت در هر رکعت یک بار سوره حمد و پنج بار سوره عصر قرائت کند،
کُتِبَ لَهُ ثَوَابُ الْمُصَلِّینَ مِنْ وُلْدِ آدَمَ ع إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَهِ وَ غُفِرَ لَهُ وَ بُعِثَ وَ وَجْهُهُ أَضْوَأُ مِنَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ
خدا می نویسد از برای او ثواب نمازگزاران از زمان فرزندان آدم تا روز قیامت را، و او را می آمرزد و خدا اورا برمی انگیزاند در حالی که صورتش از خورشید و ماه نورانی تر بوده باشد.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره العصر
نماز شب چهاردهم ماه شعبان (وسائل الشیعه)
ابواب بقیه الصلوات المندوبه؛ باب استحباب صلاه کل لَیله من شعبان و کیفیتها
بابهای باقیمانده نمازهای مستحبی؛ باب مستحب بودن نماز در هر شب از ماه شعبان و کیفیت آنها؛
إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الْکَفْعَمِیُّ فِی الْمِصْبَاحِ عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ:
ابراهیم بن علی کفعمی در مصباح به نقل از پیامبر صلی الله علیه و آله آورده است که فرمود:
مَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الرَّابِعَهَ عَشْرَهَ مِنْ شَعْبَانَ أَرْبَعاً بِالْحَمْدِ[1] وَ الْعَصْرِ[2] خَمْساً کَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ الْمُصْلِحِینَ الْخَبَر
هر کس در شب چهاردهم ماه شعبان، چهار رکعت نماز در هر رکعت حمد یک بار و سوره عصر را پنج بار بخواند خداوند پاداش نمازگزاران را برای او می نویسد تا آخر حدیث.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره العصر
نماز شب چهاردهم ماه شعبان (زاد المعاد)
نمازهاى مخصوص شب‌ها که به اسانید معتبره وارد نشده و علما ذکر کرده‌اند؛ شب چهاردهم چهار رکعت در هررکعت حمد و پنج مرتبه سوره‌ى و العصر؛