ترجمه مَعْمُورِ : آباد – آباد شده (بعضی گفتهاند : مراد از بیت معمور کعبه مشرفه است ، چون کعبه اولین خانهای بود که برای عبادت مردم بنا شد ، و همواره از اولین روز بنایش (چهار هزار سال پیش ) تاکنون آباد و معمور بوده است ، همچنان که قرآن کریم در بارهاش میفرماید : ان اول بیت وضع للناس للذی ببکه مبارکا و هدی للعالمین .
ولی ، در روایات وارده ، آمده که بیت معمور خانهای است در آسمان ، برابر کعبه که محل زیارت ملائکه است )