دعای اللهم اجعل فیما تقضی و تقدر

دعای اللهم اجعل فیما تقضی و تقدر در شب نوزدهم ماه رمضان

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ‏
بار خدایا مقرر فرما در قضا و قدرت از امر حتمی که (کسى را از آن گریزى نیست و)

وَ فِیمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ وَ فِی الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ‏
در آنچه جدا کنى از امور حکیمانه در شب قدر و در قضایى که تغییر نمی‏ کند و رد و بدل نمی ‏شود

أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ‏
که بنویسى مرا از حاجیان بیت‏ الحرامت آنان که حجشان قبول و کوشش آنان قدر دانى شود و آمرزیده گردد گناهانشان و جبران شود بدکرداریهایشان

وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمْرِی وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ فِی رِزْقِی وَ تَفْعَلَ بِی کَذَا وَ کَذَا

و مقرر فرما در آنچه قضا و قدر دارى که دراز باشد عمرم و فراخ کنى بر من روزیم را و بفرمایى با من چنین و چنان.

و بجاى این کلمه حاجت خود را ذکر کند

دعای اللهم اجعل فیما تقضی در شب نوزدهم رمضان (زاد المعاد)

اعمال ماه رمضان؛ اعمالی که اختصاص به یک شب از شب های قدر دارد: شب نوزدهم، این دعا را بخواند:

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ

خدایا! مقرر فرما در قضا و قدرت از امر حتمی

وَ فِیمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لَا یُرَدُّ وَ لَا یُبَدَّلُ

و در آنچه جدا می‌کنى از امور حکیمانه در شب قدر و در قضایى که تغییر نمی‌کند و رد و بدل نمی‌شود

أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمُ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ

که بنویسى مرا از حاجیان بیت الحرامت، آنان‌که حجشان قبول و کوشش آنها قدردانى شود، آمرزیده گردد گناهانشان و جبران شود بدکارى‌هایشان

وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمُرِی وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ فِی رِزْقِی

و مقرر فرما در قضا و قدرت که عمرم را دراز گردانى و روزى‌ام را بر من فراخ کنى،

وَ تُقَدِّرَ لِی فِی جَمِیعِ أُمُورِی مَا هُوَ خَیْرٌ لِی فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. [1]

و در تمام کارهاى من آنچه بهتر است در دنیا و آخرت برایم مقدر سازى، اى مهربان‌ترین مهربانان.

پس حوایج خود را از حق تعالى طلب نماید.

[1] ) کافى: ج  4، ص  71 ، ح  2 ، وسائل: ج  10 ، ص  322 ، ح  3، شبیه مضمون فوق.

دعای اللهم اجعل فیما تقضی در شب نوزدهم رمضان (اقبال الاعمال)

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثالث و العشرون فیما نذکره من زیادات و دعوات و صلوات فی اللیله التاسعه عشر منه و یومها، دعاء آخر فی لیله تسع عشره منه
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و سوم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نوزدهم ماه، دعاهای مخصوص شب نوزدهم رمضان، (دعای سوم):

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ
خدایا، جزو قضا و قدرهاى محتوم خود و جزو امور استوار که در شب قدر فیصله می‌دهى

وَ فِیمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ وَ فِی الْقَضَاءِ الَّذِی لَا یُرَدُّ وَ لَا یُبَدَّلُ
و جزو سرنوشت حتمی‌ات که برگشت و تبدیل در آن راه ندارد،

أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمُ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ
نام مرا جزو حاجیان خانه‌ى محترمت بنویس، حاجیانى که حجّشان نیک و کوشش و عملشان مورد سپاس و گناهانشان بخشوده و بدى‌هایشان پوشیده است

وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمُرِی وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ [لِی‏] فِی رِزْقِی
و جزو قضا و قدر خود مقرّر فرما که عمر مرا طولانى نموده و روزى خود را بر من بگسترانى و انجام ده با من. . .

[وَ تُقَدِّرَ لِی فِی جَمِیعِ أُمُورِی مَا هُوَ خَیْرٌ لِی فِی دُنْیَایَ وَ آخِرَتِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏] وَ تَفْعَلَ بِی کَذَا وَ کَذَا
[و در تمام امور اعم از دنیوى و اخروى، آنچه را که به خیر من است برایم مقدّر نمایى، اى مهربان‌ترین مهربانان.]

و هذا الدعاء ذکرنا نحوه فی دعاء کل لیله و لکن بینهما تفاوت‏
مشابه دعاى یادشده در ضمن دعاهاى هر شب از ماه رمضان گذشت، لیکن بین این دو تفاوت‌هایى وجود دارد.