لغات قرآن با حرف نون
-
لغتنامه قرآن
نَهَی
ترجمه نَهَی : نهی کرد – بازداشت
-
لغتنامه قرآن
نُهِیتُ
ترجمه نُهِیتُ: نهی شدم
-
لغتنامه قرآن
نُیَسِّرُکَ
ترجمه نُیَسِّرُکَ: تو را آماده می کنیم ( ازکلمه تیسیر به معنای تهیه کردن و آماده نمودن است و منظور در عبارت “نُیَسِّرُکَ لِلْیُسْرَىٰ ” این است که توفیق اعمال صالحه را به تو می دهیم ، و انجام اینگونه…
-
لغتنامه قرآن
نَیْلًا
ترجمه نَیْلًا: رسیدن ( عبارت “وَلَا یَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّیْلًا ” یعنی :و از هیچ دشمنی انتقام نمی گیرند [و با نبرد با او به کام دل نمی رسند] )
-
لغتنامه قرآن
نُورُهُم
ترجمه نُورُهُم : نورشان
-
لغتنامه قرآن
نُوَفِّ
ترجمه نُوَفِّ : به طورکامل می رسانیم (ازمصدر توفیه به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل)
-
لغتنامه قرآن
نُوَلِّهِ
ترجمه نُوَلِّهِ : پیش رویش قرار می دهیم (“نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّیٰ “:او را به همان سو که رو کرده واگذاریم)
-
لغتنامه قرآن
نُوَلِّی
ترجمه نُوَلِّی : مسلط و چیره می کنیم – ولایت می دهیم (کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است…
-
لغتنامه قرآن
نُوَلِّیَنَّکَ
ترجمه نُوَلِّیَنَّکَ : پیش رویت قرار میدهیم ( اگر فعل “ولّی ” با لفظ “عن ” متعدی شود ، یعنی بگوئیم “ولی عن شیء ” معنایش درست به عکس میشود ، و معنی اعراض و رو برگرداندن از آن چیز…
-
لغتنامه قرآن
نَوْمٌ
ترجمه نَوْمٌ : خواب
-
لغتنامه قرآن
نَوْمَکُمْ
ترجمه نَوْمَکُمْ: خوابتان
-
لغتنامه قرآن
نُونِ
ترجمه نُونِ: ماهی (ذا النون یعنی صاحب ماهی ، که لقب حضرت یونس فرزند متی علی نبینا و علیهما السلام است که صاحب داستان ماهی است و از طرف پروردگار مبعوث بر اهل نینوی شد و ایشان را دعوت کرد…
-
لغتنامه قرآن
نَوَیٰ
ترجمه نَوَیٰ : هسته (نوی از ماده نای است که به معنای دوری است لذا از آن تعبیربه طینت کافر که از هر خیری دور است شده است)
-
لغتنامه قرآن
نَهَارَ
ترجمه نَهَارَ : روز(کلمه نهار علاوه بر معنای روز دلالت بر گسترش نور نیز دارد ، و شاید به همین جهت بوده که تنها این کلمه در مقابل کلمه لیل استعمال میشود ولی کلمه یوم را در جائی استعمال میکنند…