نُنَکِّسْهُ

ترجمه نُنَکِّسْهُ: او را وارونه می کنیم – واژگونش می کنیم (از مصدر تنکیس است که به معنای برگرداندن چیزی است به صورتی که بالایش پایین قرار گیرد و نیرویش مبدل به ضعف گردد ، و زیادتش رو به نقصان گذارد و عبارت “وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی ﭐلْخَلْقِ أَفَلَا یَعْقِلُونَ “اشاره دارد به اینکه انسان در روزگار پیری وارونه می شود: قوتش مبدل به ضعف ، و علمش مبدل به جهل ، و یاد و هوشش مبدل به فراموشی می‏گردد )