نُکُرٍ

ترجمه نُکُرٍ : ناآشنا – بی سابقه-بس دشوار و هولناک (کلمه نکر هم به معنای زیرکی است و هم به معنای امری دشوار است ، که اذهان آن را نمی‏شناسد لذا به عمل زشت نیز چون نامأنوس با جامعه ی انسانی است منکر می گویند .عبارت “عَذَّبْنَاهَا عَذَاباً نُّکْراً “یعنی خدا ایشان را عذابی بی‏سابقه کند که هیچ گمانش را نمی‏کردند و انتظارش را نداشتند)