ترجمه مَدّاً : کشش – کمک (کلمه مد و امداد به یک معنا است ، منتها امداد بیشتر در کارهای پسندیده، و مد بیشتر در موارد ناپسند استعمال می شود ، و منظور از عبارت ” مَن کَانَ فِی ﭐلضَّلَالَهِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ ﭐلرَّحْمَـٰنُ مَدّاً “که آن کس که در طریق گمراهی اصرار و لجاجت داشته باشد خداوند نیز دست او را باز می گذارد تا بیشتر در گمراهی فرو رود)