مَأْوَاکُمُ

ترجمه مَأْوَاکُمُ : جایگاه شما – محل منضم شدن شما (کلمه ماوی مصدر میمی از فعل أوی – یاوی – اویا و ماوی است ، وقتی می‏گویی : أوی الی کذا معنایش این است که فلانی خود را منضم به فلان کس یا فلان چیز کرد ، مضارعش یاوی و مصدرش اوی و باب افعالش آوی – یؤوی – ایواء است ، یعنی فلانی را منضم به خود کرد .
و معنای آیه این است که پسر نوح در پاسخ دعوت پدرش و در رد فرمان او گفت : من به زودی به کوهی منضم می‏شوم تا مرا از آب حفظ کند )