ترجمه لَا یَعْقِلُونَ: تعقل نمی کنند – عاقلانه رفتار نمی کنند(بعد از “کَانُواْ “:تعقل نمی کردند-عاقلانه رفتار نمی کردند .کلمه عقل در لغت به معنای بستن و گره زدن است و به همین مناسبت ادراکاتی که انسان دارد و آنها را در دل پذیرفته و پیمان قلبی نسبت به آنها بسته ، عقل نامیدهاند ،همچنین آنچه در وجود انسان مبنای تشخیص خیر و شر و حق و باطل می شود ،را نیزعقل نامیدهاند)