ترجمه لَا تَرْجُونَ: امید ندارید – قائل نیستید – اعتقاد ندارید (کلمه رجاء در مقابل خوف است ، که اولی به معنای امید ، و مظنه رسیدن به چیزی است که باعث مسرت است ، و دومی مظنه رسیدن به چیزی است که مایه اندوه باشد ، و منظور از کلمه رجاء درآیه شریفه ی “مَّا لَکُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً ” تنها مظنه نیست ، بلکه مطلق اعتقاد است )