ترجمه أَعْجَمِیّ: کسی که سخن گفتنش غیر عربی و غیر بلیغ است، چه اینکه اصلا عرب نباشد ، یا آنکه عرب باشد ولی لکنتی در زبانش باشد -کسی که نمی تواند درست صحبت کند – غیر عربی – نا مفهوم(عجم به معنای غیر عرب است و عجمی کسی را گویند که به غیر عرب منسوب باشد و اعجم کسی را گویند که زبانش لکنت باشد ، حال چه عرب باشد و چه غیر عرب و از این باب ، عرب الکن را اعجم میگویند ، که او نیز مانند یک فرد غیر عرب خوب نمیتواند عربی سخن گوید)