تَقَلُّبَکَ

ترجمه تَقَلُّبَکَ: بالا و پایین شدن تو – گردش و حرکت تو (معنی عبارت “ﭐلَّذِی یَرَاکَ حِینَ تَقُومُ وَتَقَلُّبَکَ فِی ﭐلسَّاجِدِینَ” این است که خداوند پیامبر را هنگامی که به عبادت بر می خیزد و در نماز جماعت با سایر ساجدان پایین و بالا می‏شود نظاره می کند
در روایتی از امام باقر و امام صادق علیهماالسلام به وجه دیگری از معنی آیه اشاره شده است : “تَقَلُّبَکَ فِی ﭐلسَّاجِدِینَ” یعنی او را که از صلب این پیغمبر به صلب آن پیغمبر منتقل می‏شد می‏دید ، تا آنکه او را از زمان آدم تا زمان پدرش از صلب پدرش از راه نکاح نه زنا بیرون آورد )