ترجمه تَغِیضُ : می کاهد (ماده غاض هم لازم استعمال میشود و هم متعدی ، هم گفته میشود غاض الشیء – فلان چیز ناقص شد ، و هم گفته میشود غاضه غیره – فلان چیز را ناقص کردند ، در قرآن کریم هم بهر دو نحو آمده که میفرماید : و غیض الماء – آب ناقص شد ، و ما تغیض الارحام – آنچه رحمها ناقص میکند – یعنی آنرا فاسد میسازد ، و بصورت آبی درمیآورد که بزمین فرو میرود و کلمه غیضه به معنای محلی است که آب در آنجا بایستد و زمین آنرا ببلعد ، و لیله غائضه به معنای شب ظلمانی است )