ﭐمْتَحِنُوهُنّ

ترجمه ﭐمْتَحِنُوهُنّ: آن زنان را امتحان کنید(کلمه امتحان به معنای مبتلا کردن و اختیار دادن است ، و امتحان را وقتی به کار می‏برند که بخواهند وضع چیزی که تاکنون برایشان مجهول بوده معلوم کنند ، و چون این معنا در مورد خدای تعالی محال است ، ناگزیر باید بگوییم که امتحان در مورد خدای تعالی به معنای تمرین دادن و عادت دادن است
و یا امتحان را به معنای محنت و مشقت دادن به قلب معنا کنیم ، و بگوییم خدای تعالی این مشقت‏ها را بر دلها تحمیل می‏کند تا قلبها به تقوی عادت کنند)