ترجمه یَغُضُّواْ : چشم فرو بندند – نظر کوتاه کنند (کلمه غض به معنای روی هم نهادن پلکهای چشم است و اگر در مورد صوت به کار رود به معنی آهسته کردن صداست در عبارتهای “قُل لِّلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّواْ مِنْ أَبْصَارِهِمْ “و”یَغْضُضْنَ” منظور این است که اگر بی اختیار و یا از روی ضرورت نگاهشان به نامحرم افتاد نگاه خود را کوتاه کنند و در کوتاهترین زمان ممکن نظر خود را برگردانند)