ترجمه فَرَضَ : معین کرد – تعیین کرد – سهم داد – واجب گردانید (دراصل جداکردن قطعه ای از چیزی و تأثیر گذاشتن در آن قطعه معنی می دهد و در مورد واجب کردن هم چون پاره ای از حکم را به آن موضوع اختصاص می دهد ،استفاده می شود در عبارت “فَمَن فَرَضَ فِیهِنَّ ﭐلْحَجَّ “منظور این است که با احرام بستن و گفتن تلبیه حج را بر خود واجب کرد)