ترجمه عُدْوَانَ : ظلم – تجاوز – دشمنی – خصومت (در عبارت “لَا تَعَاوَنُواْ عَلَی ﭐلْإِثْمِ وَﭐلْعُدْوَانِ ” و نظایر آن ، عدوان آن اعمال زشتی است که ضررش دامنگیر دیگران میشود ، و گناهان مربوط به حق الناس است که موجب اذیت و آزار مردم می شوند.کلمه عدوان همه رقم تجاوز را شامل میشود ، چه تجاوز جایز و پسندیده و چه تجاوز ممنوع و مذموم ، چون میبینیم در قرآن کریم در هر دو معنا استعمال شده ، درعبارت “من یفعل ذلک عدوانا و ظلما ” در تجاوز ممنوع استعمال شده ، و در آیه : فلا عدوان الا علی الظالمین که از آن بر میآید ، در مورد ظالمان عدوان پسندیده است ، و در آیه : و تعاونوا علی البر و التقوی ، و لا تعاونوا علی الاثم و العدوان ، نیز به معنای ناپسند آن آمده ، پس معلوم میشود کلمه عدوان معنایی وسیعتر از کلمه ظلم دارد ، و اعم از ظلم است)