زیارت مطلقه هفتم امام علی

زیارت مطلقه هفتم امام علی (ع)

مطلب دوم، کیفیت زیارت امام علی علیه السلام؛ زیارات مطلقه، مقیّد به زمانی خاص نیست و هر زمان می توان خواند: زیارت هفتم زیارتى است که سید بن طاوس در مصباح الزائر نقل کرده به این کیفیت که قصد کن باب السلام یعنى درگاه روضه مقدسه أمیر المؤمنین علیه السلام که ضریح مقدس نمایان می‏شود
پس بگو سى و چهار مرتبه‏ اللَّهُ أَکْبَرُ و بگو

السَلاَمُ اللَّهِ وَ سَلاَمُ مَلاَئِکَتِهِ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَنْبِیَائِهِ الْمُرْسَلِینَ‏
سلام خدا و سلام ملائکه‏مقرب و پیغمبران مرسل خدا

وَ عِبَادِهِ الصَّالِحِینَ وَ جَمِیعِ الشُّهَدَاءِ وَ الصِّدِّیقِینَ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ‏
و بندگان صالح و جمیع شهیدان و صدیقان بر تو اى امیر مؤمنان

السَّلاَمُ عَلَى آدَمَ صِفْوَهِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ‏
سلام بر آدم صفى (ع) بنده خالص خدا سلام بر نوح نبى خدا سلام بر ابراهیم خلیل دوست خاص خدا
السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى عِیسَى رُوحِ اللَّهِ‏
سلام بر موساى کلیم الله هم سخن خدا سلام بر عیسى روح الله

السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدٍ حَبِیبِ اللَّهِ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر محمد حبیب خدا سلام و رحمت و برکات خدا بر آنان باد

السَّلاَمُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِیِّ وَ وَجْهِهِ الْعَلِیِّ وَ صِرَاطِهِ السَّوِیِّ السَّلاَمُ عَلَى الْمُهَذَّبِ الصَّفِیِ‏
سلام بر نام پسندیده خدا و نور وجه متعالى خدا و راه راست و مستقیم خدا سلام بر بنده مهذب خالص خدا

السَّلاَمُ عَلَى أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر ابى الحسن على بن ابى طالب (ع) سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد

السَّلاَمُ عَلَى خَالِصِ الْأَخِلاَّءِ السَّلاَمُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِسَیِّدَهِ النِّسَاءِ
سلام بر خالصترین دوستان خدا سلام بر آنکه مخصوص بود به همسرى زهراء سیده زنان عالم

السَّلاَمُ عَلَى الْمَوْلُودِ فِی الْکَعْبَهِ الْمُزَوَّجِ فِی السَّمَاءِ السَّلاَمُ عَلَى أَسَدِ اللَّهِ فِی الْوَغَى‏
سلام بر آنکه تولدش در خانه کعبه و عقد ازدواجش در آسمان بود سلام بر شیر خدا در هنگام جنگ

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ شُرِّفَتْ بِهِ مَکَّهُ وَ مِنًى السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الْحَوْضِ وَ حَامِلِ اللِّوَاءِ
سلام بر آنکه مکه و منى بواسطه او شرافت یافت سلام بر صاحب حوض (کوثر) و حامل لواى شفاعت

السَّلاَمُ عَلَى خَامِسِ أَهْلِ الْعَبَاءِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَائِتِ عَلَى فِرَاشِ النَّبِیِّ وَ مُفْدِیهِ بِنَفْسِهِ مِنَ الْأَعْدَاءِ
سلام بر خامس آل عباء سلام بر آنکه در فراش پیغمبر (ص) خفت و جانش را فداى پیغمبر خدا براى حفظ او از دشمنان کرد

السَّلاَمُ عَلَى قَالِعِ بَابِ خَیْبَرَ وَ الدَّاحِی بِهِ فِی الْفَضَاءِ السَّلاَمُ عَلَى مُکَلِّمِ الْفِتْیَهِ فِی کَهْفِهِمْ بِلِسَانِ الْأَنْبِیَاءِ
سلام بر آنکه در خیبر با آن عظمت را برکند و آن در را در فضاء نگاهداشت سلام بر آنکه با اصحاب کهف آن جوانمردان موحد به زبان پیغمبران سخن گفت

السَّلاَمُ عَلَى مُنْبِعِ الْقَلِیبِ فِی الْفَلاَ السَّلاَمُ عَلَى قَالِعِ الصَّخْرَهِ وَ قَدْ عَجَزَ عَنْهَا الرِّجَالُ الْأَشِدَّاءُ
سلام بر آنکه چاه خشک در بیابان را به اعجاز منبع آب کرد سلام‏بر آنکه سنگى را از زمین به تنهایى برکند که مردان شجاع بسیارى از آن عاجز ماندند

السَّلاَمُ عَلَى مُخَاطِبِ الثُّعْبَانِ عَلَى مِنْبَرِ الْکُوفَهِ بِلِسَانِ الْفُصَحَاءِ
سلام بر آنکه در منبر کوفه با اژدها به زبان فصیح سخن گفت

السَّلاَمُ عَلَى مُخَاطِبِ الذِّئْبِ وَ مُکَلِّمِ الْجُمْجُمَهِ بِالنَّهْرَوَانِ وَ قَدْ نَخِرَتِ الْعِظَامُ بِالْبِلَى‏
سلام بر آنکه با گرگ و با استخوان سر پوسیده مرده‏اى در نهروان سخن گفت

السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَهِ فِی یَوْمِ الْوَرَى وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر صاحب مقام شفاعت در روز محشر سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد

السَّلاَمُ عَلَى الْإِمَامِ الزَّکِیِّ حَلِیفِ الْمِحْرَابِ‏
سلام بر امام و پیشواى پاک و منزه شهید در محراب عبادت

السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الْمُعْجِزِ الْبَاهِرِ وَ النَّاطِقِ بِالْحِکْمَهِ وَ الصَّوَابِ‏
سلام بر داراى معجزات ظاهر و باطن و سخنهاى صدق و ثواب و حکمت

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ عِنْدَهُ تَأْوِیلُ الْمُحْکَمِ وَ الْمُتَشَابِهِ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْکِتَابِ‏
سلام بر آنکه علم تأویل محکم و متشابه کتاب خدا نزد اوست و حقایق ام الکتاب نزد اوست

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ رُدَّتْ عَلَیْهِ الشَّمْسُ حِینَ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ‏
سلام بر آنکه آفتاب پس از آنکه در حجاب مغرب پنهان گشت به اعجاز او برگردید

السَّلاَمُ عَلَى مُحْیِی اللَّیْلِ الْبَهِیمِ بِالتَّهَجُّدِ وَ الاِکْتِیَابِ‏
سلام بر آنکه شبهاى تار با چشم اشکبار به تهجد و نماز شب زنده‏دار بود

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ خَاطَبَهُ جَبْرَئِیلُ بِإِمْرَهِ الْمُؤْمِنِینَ بِغَیْرِ ارْتِیَابٍ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر آنکه جبرئیل به یقین بر او به لقب امیر المؤمنین خطاب کرد سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد

السَّلاَمُ عَلَى سَیِّدِ السَّادَاتِ السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الْمُعْجِزَاتِ‏
سلام بر بزرگ بزرگان عالم سلام بر صاحب آیات و معجزات

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ عَجِبَ مِنْ حَمَلاَتِهِ فِی الْحُرُوبِ مَلاَئِکَهُ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ‏
سلام بر آنکه ملائکه هفت آسمان از حمله‏هایش در میدان جنگ حیران گشتند

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ نَاجَى الرَّسُولَ فَقَدَّمَ بَیْنَ یَدَیْ نَجْوَاهُ صَدَقَاتٍ‏
سلام بر آنکه تنها او با رسول خدا (ص) به نجوى و اسرار پنهان سخنها گفت و بر آن نجوى صدقه‏ها داد

السَّلاَمُ عَلَى أَمِیرِ الْجُیُوشِ وَ صَاحِبِ الْغَزَوَاتِ‏
سلام بر امیر لشکرها (ى رسول خدا «ص» ) و صاحب (فتح و نصرت) جنگها

السَّلاَمُ عَلَى مُخَاطِبِ ذِئْبِ الْفَلَوَاتِ‏
سلام بر آنکه با گرگ بیابانها سخن گفت

السَّلاَمُ عَلَى نُورِ اللَّهِ فِی الظُّلُمَاتِ‏
سلام بر نور خدا در ظلمات عالم

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ فَقَضَى مَا فَاتَهُ مِنَ الصَّلاَهِ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر آنکه آفتاب بر او پس از غروب برگشت تا نمازش که فوت شده بود ادا فرمود سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد

السَّلاَمُ عَلَى أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَى سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَى إِمَامِ الْمُتَّقِینَ‏
سلام بر امیر المؤمنین سلام بر سید وصیین سلام بر پیشواى متقیان

السَّلاَمُ عَلَى وَارِثِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَى یَعْسُوبِ الدِّینِ‏
سلام بر وارث علم پیغمبران سلام بر بزرگ دین اسلام

السَّلاَمُ عَلَى عِصْمَهِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَى قُدْوَهِ الصَّادِقِینَ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر حافظ و نگهبان اهل ایمان سلام بر پیشواى اهل حقیقت و صدق سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد

السَّلاَمُ عَلَى حُجَّهِ الْأَبْرَارِ السَّلاَمُ عَلَى أَبِی الْأَئِمَّهِ الْأَطْهَارِ
سلام بر حجت نیکویان عالم سلام بر پدر ائمه اطهار

السَّلاَمُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِذِی الْفَقَارِ السَّلاَمُ عَلَى سَاقِی أَوْلِیَائِهِ مِنْ حَوْضِ النَّبِیِّ الْمُخْتَارِ
سلام بر آنکه مخصوص گشت بذو الفقار سلام بر ساقى اولیاء و دوستان خدا از حوض کوثر رسول مختار

صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَا اطَّرَدَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ
صلى الله علیه و آله سلام بر او مادامی که شب و روز جهان برقرار است

السَّلاَمُ عَلَى النَّبَإِ الْعَظِیمِ‏
سلام بر نبأ عظیم و خبر بزرگ عالم اسلام

السَّلاَمُ عَلَى مَنْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِیهِ وَ إِنَّهُ فِی أُمِّ الْکِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ السَّلاَمُ عَلَى صِرَاطِ اللَّهِ الْمُسْتَقِیمِ‏
سلام بر آنکه خدا در شأنش نازل کرد «و این کتاب نزد ما بسى بلند پایه و محکم اساس است» سلام بر راه راست و صراط مستقیم خدا
السَّلاَمُ عَلَى الْمَنْعُوتِ فِی التَّوْرَاهِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الْقُرْآنِ الْحَکِیمِ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏
سلام بر آنکه در کتب آسمانى تورات و انجیل و قرآن حکیم نعت و ثنایش مذکور است سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد.

پس می‏اندازى خود را بر ضریح و می‏بوسى آن را و می‏گویى‏

یَا أَمِینَ اللَّهِ یَا حُجَّهَ اللَّهِ یَا وَلِیَّ اللَّهِ یَا صِرَاطَ اللَّهِ زَارَکَ عَبْدُکَ وَ وَلِیُّکَ اللاَّئِذُ بِقَبْرِکَ‏
اى امین اسرار الهى اى حجت خدا اى ولى خدا اى راه خدا بنده و دوست تو به زیارتت آمده و به قبر شریفت پناه آورده

وَ الْمُنِیخُ رَحْلَهُ بِفِنَائِکَ الْمُتَقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْمُسْتَشْفِعُ بِکَ إِلَى اللَّهِ‏
و به درگاه (کرمت) رحل اقامت افکنده و بدین وسیله به درگاه خداى عز و جل تقرب‏می‏جوید و از تو طلب شفاعت بسوى خدا می‏کند

زِیَارَهَ مَنْ هَجَرَ فِیکَ صَحْبَهُ وَ جَعَلَکَ بَعْدَ اللَّهِ حَسْبَهُ‏
و براى زیارتت از تمام مصاحبان دور گشته و بعد از خدا تو را کافى از همه دانسته
أَشْهَدُ أَنَّکَ الطُّورُ وَ الْکِتَابُ الْمَسْطُورُ وَ الرَّقُّ الْمَنْشُورُ وَ بَحْرُ الْعِلْمِ الْمَسْجُورُ
گواهى می‏دهم که تویى طور و کتاب مسطور و صحیفه منتشر و مبسوط و دریاى علم فروزان

یَا وَلِیَّ اللَّهِ إِنَّ لِکُلِّ مَزُورٍ عِنَایَهً فِیمَنْ زَارَهُ وَ قَصَدَهُ وَ أَتَاهُ وَ أَنَا وَلِیُّکَ‏
اى ولى خدا هر کس را که به زیارتش آیند به زوار و قاصدان درگاهش که بر او واردند لطف و کرم مبذول دارد و من دوستدار توام

وَ قَدْ حَطَطْتُ رَحْلِی بِفِنَائِکَ وَ لَجَأْتُ إِلَى حَرَمِکَ وَ لُذْتُ بِضَرِیحِکَ لِعِلْمِی بِعَظِیمِ مَنْزِلَتِکَ وَ شَرَفِ حَضْرَتِکَ‏
و به درگاهت رحل اقامت افکنده‏ام و به حرم مطهرت ملتجى و به ضریح شریفت پناهنده شدم چون عظمت مقام و منزلتت و شرافت حضرتت را نزد خدا می‏دانم

وَ قَدْ أَثْقَلَتِ الذُّنُوبُ ظَهْرِی وَ مَنَعَتْنِی رُقَادِی فَمَا أَجِدُ حِرْزاً وَ لاَ مَعْقِلاً
و بار گناهان پشتم را سنگین و خواب را سلب کرده و از آن گناهان هیچ پناه و مأمن

وَ لاَ مَلْجَأً أَلْجَأُ إِلَیْهِ إِلاَّ اللَّهَ تَعَالَى وَ تَوَسُّلِی بِکَ إِلَیْهِ وَ اسْتِشْفَاعِی بِکَ لَدَیْهِ‏
و ملجئى جز درگاه خدا و توسل به حضرتت و طلب شفاعت به درگاه او ابدا نمی‏یابم

فَهَا أَنَا نَازِلٌ بِفِنَائِکَ وَ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ جَاهٌ عَظِیمٌ وَ مَقَامٌ کَرِیمٌ‏
اینک من به درگاه کرمت واردم و تو را نزد خدا جاه و منزلت عظیم و مقام کریم است

فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ اللَّهِ رَبِّکَ یَا مَوْلاَیَ‏
پس اى مولاى من نزد خداى متعال پروردگارت مرا شفاعت فرماى.

پس ببوس ضریح را و روى خود را به قبله کن بگو

اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ یَا أَسْمَعَ السَّامِعِینَ وَ یَا أَبْصَرَ النَّاظِرِینَ وَ یَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِینَ وَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ‏
اى خدا من بسوى تو تقرب می‏جویم اى شنواتر از همه شنوندگان و اى بیناتر از تمام بینایان عالم و اى سریعتر از کل محاسبان و اى بخشنده‏تر از همه سخاوتمندان

بِمُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ رَسُولِکَ إِلَى الْعَالَمِینَ وَ بِأَخِیهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ الْأَنْزَعِ الْبَطِینِ‏
به حق محمد خاتم پیمبران که رسول تو بر خلق عالم است و به حق برادر و ابن عمش آن انزع بطین

الْعَالِمِ الْمُبِینِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ الْإِمَامَیْنِ الشَّهِیدَیْنِ‏
داناى مبین حقایق على امیر مؤمنان و به حق حضرت حسن و حسین دو امام شهید

وَ بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَیْنِ الْعَابِدِینَ وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِینَ وَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ زَکِیِّ الصِّدِّیقِینَ‏
و به حق على بن الحسین زین العابدین و به حق محمد بن على باقرالعلوم داناى علوم پیشین و به حق جعفر بن محمد مهذبترین صدیقان

وَ بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْکَاظِمِ الْمُبِینِ (وَ حَبِیسِ الظَّالِمِینَ)
و به حق موسى بن جعفر مثل اعلاى واضح کظم غیظ و حلم و بردبارى و محبوس به زندان ستمکاران

وَ بِعَلِیِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْأَمِینِ وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْجَوَادِ عَلَمِ الْمُهْتَدِینَ‏
و به حق حضرت على بن موسى الرضا امین و به حق حضرت محمد بن على جواد الأئمه علم و راهنماى طالبان هدایت
وَ بِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَرِّ الصَّادِقِ سَیِّدِ الْعَابِدِینَ وَ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَسْکَرِیِّ وَلِیِّ الْمُؤْمِنِینَ‏
و به حق على بن محمد آن یگانه نیکوکار صادق سید اهل عبادت و به حق حضرت حسن بن على عسکرى ولى و حافظ اهل ایمان

وَ بِالْخَلَفِ الْحُجَّهِ صَاحِبِ الْأَمْرِ مُظْهِرِ الْبَرَاهِینِ أَنْ تَکْشِفَ مَا بِی مِنَ الْهُمُومِ‏
و به حق خلیفه خدا و حجت زمان حضرت صاحب الأمر که آشکار کننده أدله و براهین حق است به حق این بزرگواران که اى خدا هموم و غموم قلب مرا برطرف ساز

وَ تَکْفِیَنِی شَرَّ الْبَلاَءِ الْمَحْتُومِ وَ تُجِیرَنِی مِنَ النَّارِ ذَاتِ السَّمُومِ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏
و شر بلاى حتمی عالم را از من رفع و کفایت فرما و مرا از آتش گدازنده دوزخ در پناه گیر به حق رحمت بى‏انتهایت یا ارحم الراحمین.

پس دعا کن براى هر چه بخواهى و وداع نما آن حضرت را و برگرد