یُکْشَفُ عَن سَاقٍ

ترجمه یُکْشَفُ عَن سَاقٍ : شدت وسختی به نهایت می‏رسد (تعبیر کشف از ساق مثلی است برای افاده نهایت درجه شدت ، چون وقتی انسان به سختی دچار زلزله یا سیل یا گرفتاری دیگر می‏شود ، دامن لباسش را بالا کشیده کمر را می‏بندد ، تا بهتر و سریع‏تر به تلاش بپردازد ، و وسیله فرار از گرفتاری را فراهم سازد)