یُبَصَّرُونَهُمْ

ترجمه یُبَصَّرُونَهُمْ: آنان را نشانشان میدهند (مصدر تبصیر که فعل یبصر از آن مشتق است ، به معنای نشان دادن و روشن‏گری است ، و معنای عبارت “وَلَا یَسْأَلُ حَمِیمٌ حَمِیماً یُبَصَّرُونَهُمْ” که خویشاوند هر کسی را به او نشان می‏دهند ، ولی او به خاطر گرفتاریهای خودش احوالی از آنان نمی‏پرسد)