ترجمه کَیْلٌ : وزن – واحد اندازه گیری وزن – پیمانه (در عبارت” وَنَزْدَادُ کَیْلَ بَعِیرٍ ذَ ٰلِکَ کَیْلٌ یَسِیرٌ”منظور این است که سهمیه وزنی که عزیز مصر یاهمان حضرت یوسف علی نبینا و علیه السلام برای هر نفر تعیین کرده بود یک بار شتر بوده و حال برادران می گویند می رویم و یک سهمیه اضافه تر می گیریم که این سهمیه ای که حالا گرفتیم در نظر عزیز مصر هم برای ما کم بود)