ترجمه کَثِیرَهٌ : بسیار زیاد (منظور از کلمه کثیر در قرآن از عدد هشتاد (در عبارت “لقد نصرکم الله فی مواطن کثیره و عدد مواطنی که خدای تعالی مسلمین را (در جنگ ها )یاری نمود طبق روایتی از امام هادی هشتاد مورد بوده است )تا عددی است که از شمار بیرون باشد ، و انتها نداشته باشد ، متغیر است (در عبارت “من ذا الذی یقرض الله قرضا حسنا فیضاعفه له اضعافا کثیره “طبق روایتی از رسول خدا صلی الله و علیه وآله)