نُیَسِّرُکَ

ترجمه نُیَسِّرُکَ: تو را آماده می کنیم ( ازکلمه تیسیر به معنای تهیه کردن و آماده نمودن است و منظور در عبارت “نُیَسِّرُکَ لِلْیُسْرَىٰ ” این است که توفیق اعمال صالحه را به تو می دهیم ، و انجام اینگونه اعمال را برایت آسان می سازیم، به طوری که هیچ گونه دشواری در آن نباشد ، و یا منظور این است که تو را آماده حیاتی سعید می کنیم ، حیاتی نزد پروردگارت ، حیاتی بهشتی ، و به این نحو آماده‏ات می کنیم که توفیق اعمال صالحی را به تو می دهیم . و وجه دوم با توجه به دیگر آیات قرآن قویتر است)