نَقِیراً

ترجمه نَقِیراً : گودی پشت هسته ی خرما – نقطه‏ای است که بر روی هسته خرما است – چیز حقیر و اندکی که مرغ آن را با منقار خود از زمین بر می‏دارد (کلمه نقیر ، صفت مشبهه است ، و در عبارت “فَإِذاً لَّا یُؤْتُونَ ﭐلنَّاسَ نَقِیراً “به معنای اسم مفعول یعنی منقور (منقار زده ) آمده است ، و عبارت است از چیز حقیر و اندکی که مرغ آن را با منقار خود از زمین بر می‏دارد)