ترجمه نَصِیرٍ : همیشه یاری دهنده – بسیار یاری دهنده (در عبارت “خالدین فیها ابدا لا یجدون ولیا و لا نصیرا “فرق بین ولی و نصیر این است که : ولی هر کس عبارت است از کسی که تمامی کارهای او را انجام دهد ، و آن کس خودش به کلی کنار باشد . ولی کلمه نصیر به معنای آن کسی است که در کارهای وی او را کمک کند ، و گوشهای از کارهای او را بعهده گیرد ، و در کاری که انجام میشود هم صاحب کار دخالت داشته باشد ، و هم نصیر او )