ترجمه نَاصِحُونَ: خیرخواهان – نصیحت کنندگان (کلمه نصح به معنای به کار بردن نهایت درجه قدرت خود در عمل و یا سخنی است که در آن عمل و یا سخن مصلحتی برای صاحبش باشد و به عبارتی به معنی خالص و ناب کردن عمل است لذا ناصح عسل به معنای عسل خالص است .ناصح به معنی خیاط نیز می باشد زیرا خیاط نیزهمه سعیش در این است که دریدگی و نقصی را که در لباس پیش آمده را رفو و اصلاح کند)