دانلود نشید رسول الله ربانا
مدت زمان: 00:05:16
دانلود نسخه صوتی نشید رسول الله ربانا
منشد أبوعلی
متن عربی:
رســــول اللـه؛ رســــول اللـه
رســــول اللـه؛ رســــول اللـه
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحیانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدین الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
و إخواناً وخِلاّنا
وأترعنا متى ظمئت
بنا الأرواح إیمانا
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحیانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدین الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
إخواناً وخِلاّنا
نهلنا منه شِرعتنا
وأعلینا به الشانا
فلم نظلِم ولم نغدِر
ولم نستعلی طغیانا
نهلنا منه شِرعتنا
وأعلینا به الشانا
فلم نظلِم ولم نغدِر
ولم نستعلی طغیانا
رسول الله أُسوتنا
على المنهاج وصّانا
لأجل الحق کم بَذل
وکم قاسى وکم عانى
وکم قد ذاق فی ألم
من الإیذاء ألوانا
فلم یخنع ولم یخضع
ولم یرکع وما لانا
رشید الرأی إن عصفت
ریاح الظلم طوفانا
حکیم حیّر الدنیا
بسِحر القول تِبیانا
رحیم إن مضى وقضى
وکان العدل میزانا
رحیم إن مضى وقضى
وکان العدل میزانا
رســــول اللـه ؛ رســــول اللـه
رســــول اللـه ؛ رســــول اللـه
شباب الحق فانطلِقوا
من المحراب فرسانا
وبالإسلام فامتثِلوا
هدى المختار عنوانا
وسیروا بشِّروا الدنیا
بأنَّ الفجر قد بانِا
وسیروا بشِّروا الدنیا
بأنَّ الفجر قد بانِا
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحیانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدین الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
و إخواناً وخِلاّنا
ترجمه ی فارسی:
رسول الله؛ رسول الله
رسول الله؛ رسول الله
رسول الله ما را تربیت کرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما یاد داده اند که همیشه
یاران دین خدا باشیم
با نور هدایت وی دور هم جمع شدیم
برادرانه و دوستانه
و هر زمان که تشنه شویم
با ایمان سیراب می شویم
رسول الله ما را تربیت کرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما یاد داده اند که همیشه
یاران دین خدا باشیم
با نور هدایت وی دور هم جمع شدیم
برادرانه و دوستانه
از چشمه وی نوشیدم
و به مقام والا دست یافتیم
نه ظلم می کنیم نه خیانت نه سرکشی
از چشمه وی نوشیدم
و به مقام والا دست یافتیم
نه ظلم می کنیم نه خیانت نه سرکشی
الگوی ما رسول الله است
پیمودن این راه به ما سفارش فرموه اند
در راه حق بسیار کوشیدند
و متحمل سختی ها و مشقت ها شدند
و انواع دردها در این راه چشیدند
نه چاپلوسی کرده و نه تسلیم شده و نه کرنش کرده
رسول الله الگوی ماست
پیمودن این راه به ما سفارش فرموه اند
در راه حق بسیار کوشیدند
و متحمل سختی ها و مشقت ها شدند
و انواع دردها در این راه چشیدند
نه چاپلوسی کرده و نه تسلیم شده و نه کرنش کرده
در برابر طوفان ظلم
شکیبا و خرمند است
حکیمی که با سخنان واضح خود
جهانیان را متحیر کرده است
اگر قضاوت کند یا گذشت کند
به هر حال مهربان است
و عدل ترازوی او بود
اگر قضاوت کند یا گذشت کند
به هر حال مهربان است
و عدل ترازوی او بود
رسول الله رسول الله
ای جوانان حق
از محرابها حرکت کنید
و تسلیم اسلام شوید
و هدایت رسول الله را سر لوحه خود قرار دهید
و جهانیان را بشارت دهید
که فجر در حال دمیدن است
و جهانیان را بشارت دهید
که فجر در حال دمیدن است
رسول الله ما را تربیت کرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما یاد داده اند که همیشه
یاران دین خدا باشیم
با نور هدایت وی دور هم جمع شدیم
برادرانه و دوستانه