ترجمه مُعَاجِزِینَ : عاجز کنندگان – ناتوان کنندگان (کلمه معاجز مبالغه در اعجاز است ، و بعضی گفتهاند به معنای مسابقه است ، و عبارت “وَﭐلَّذِینَ سَعَوْاْ فِی ءَایَاتِنَا مُعَاجِزِینَ “به کنایه است گویا آیات خدا را مسافتی فرض کرده ، که افراد نامبرده در آن مسافت ، سعی و دوندگی میکنند ، تا بلکه بتوانند خدا را به ستوه بیاورند ، و بر او غلبه کنند)