ترجمه مُحْکَمَاتٌ : محکمها (محکمات آیاتی از قرآن هستند که درک مقصود آنها نیاز به آیات دیگر ندارد و لذا مستقلاً می توان به آن آیه عمل نمود اما متشابهات آیاتی هستند که درک مقصود اصلی آنها تنها با جمع نمودن آن با آیات دیگر وکمک گرفتن از “راسخون فی العلم” که همان پیامبر صلی الله وعلیه وآله و معصومین علیهم السلام می باشند میسرمی شود به عنوان مثال برای آیات محکمات ، آیه ی “وَأَقِمِ ﭐلصَّلوٰهَ إِنَّ ﭐلصَّلوٰهَ تَنْهَیٰ عَنِ ﭐلْفَحْشَاءِ وَﭐلْمُنکَرِ “معنایش واضح و قابل عمل کردن است لذا هرکسی می فهمد که باید به حکم قرآن کریم نماز بخواند اما آیه ی “لَا تَقْرَبُواْ ﭐلصَّلَوٰهَ وَأَنتُمْ سُکَارَیٰ ” (به نماز نپردازید در حالیکه مست کرده اید) ممکن است این تصور را در ذهن شنونده ی نا آشنا به بقیه ی آیات قرآن بوجود آورد که نوشیدن شراب فقط قبل از نماز خواندن حرام است لذا این آیه از متشابهات است ولی با رجوع به آیه ی “إِنَّمَا ﭐلْخَمْرُ وَﭐلْمَیْسِرُ وَﭐلْأَنصَابُ وَﭐلْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ﭐلشَّیْطَانِ فَـﭑجْتَنِبُوهُ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ ” که از محکمات است این ابهام رفع می گردد پس ابهام آیات متشابه با رجوع به آیات محکمات رفع می گردد )