مَأْتِیّاً

ترجمه مَأْتِیّاً: آمدنی (کلمه ماتی اسم مفعول است ولی معنای فاعل دارد ، چون درست است که تو ، به آن وعده می‏رسی ، ولی آن هم به تو می‏رسد ، همچنانکه هر چیز که به آدمی برسد آدمی هم به آن می‏رسد ، هم گفته می‏شود پنجاه سال بر من آمد ، و هم من به پنجاه رسیدم )