زیارت جامعه صغیره (کامل الزیارات)
باب صد و چهارم- زیارت نامه جمیع ائمه علیهم السّلام؛ اولین حدیث، زیارت جامعه صغیره است که می خوانیم:
حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مَتٍّ الْجَوْهَرِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ یَحْیَى بْنِ عِمْرَانَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ قَالَ:
محمّد بن الحسین بن متّ الجوهرى، از محمّد بن احمد بن یحیى بن عمران، از هارون بن مسلم از على بن حسّان، وى گفت:
سُئِلَ الرِّضَا ع فِی إِتْیَانِ قَبْرِ أَبِی الْحَسَنِ ع فَقَالَ صَلُّوا فِی الْمَسَاجِدِ حَوْلَهُ وَ یُجْزِئُ فِی الْمَوَاضِعِ کُلِّهَا أَنْ تَقُولَ
از حضرت امام رضا علیه السّلام راجع به زیارت قبر حضرت ابى الحسن علیه السّلام (حضرت موسى بن جعفر سلام اللَّه علیها) سؤال شد: حضرت فرمودند: ابتداء در مساجد نزدیک آن نماز خوانده و در تمام اماکن مجزى است بگوئید (یعنى در زیارت تمام حضرات ائمه معصومین علیهم السّلام میتوان این زیارت را خواند):
السَّلَامُ عَلَى أَوْلِیَاءِ اللَّهِ وَ أَصْفِیَائِهِ السَّلَامُ عَلَى أُمَنَاءِ اللَّهِ وَ أَحِبَّائِهِ
درود بر اولیاء خدا و برگزیدگانش، درود بر امین هاى او و محبوبانش،
السَّلَامُ عَلَى أَنْصَارِ اللَّهِ وَ خُلَفَائِهِ السَّلَامُ عَلَى مَحَالِّ مَعْرِفَهِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى مَسَاکِنِ ذِکْرِ اللَّهِ
درود بر یاران خدا و جانشینانش، درود بر محلهاى شناخت خدا و مراکز آن، درود بر مواضع ذکر و یاد خدا،
السَّلَامُ عَلَى مَظَاهِرِ أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ السَّلَامُ عَلَى الدُّعَاهِ إِلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى الْمُسْتَقِرِّینَ فِی مَرَضَاهِ اللَّهِ
درود بر نمونه هاى امر و نهى خدا، درود بر دعوت کنندگان بسوى خدا، درود بر قرارگیرندگان در مواضع و امور مورد رضاى خدا،
السَّلَامُ عَلَى الْمُخْلَصِینَ [الْمُمَحَّصِینَ] فِی طَاعَهِ اللَّهِ
درود بر کسانى که اطاعت خدا را خالصانه انجام می دهند،
السَّلَامُ عَلَى الَّذِینَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالَى اللَّهَ وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَى اللَّهَ وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ
درود بر آنان که هر کس ایشان را دوست داشته باشد خدا را دوست داشته و کسى که با آنان دشمنى کند با خدا دشمنى کرده است، درود بر آنان که هر کس ایشان را شناخت خدا را شناخته
وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ- وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ
و کسى که ایشان را نشناسد پس خدا را نشناخته، درود بر کسانى که هر کس به دامن ایشان چنگ زند به خدا چنگ زده و به او متوسّل شده
وَ مَنْ تَخَلَّى مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّى مِنَ اللَّهِ
و هر کس از ایشان کناره گیرد از خدا کناره گیرى کرده است،
أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْوَ عَلَانِیَتِکُمْ مُفَوِّضٌ فِی ذَلِکَ کُلِّهِ إِلَیْکُمْ
خدا را شاهد می گیرم که من درصلح هستم با هر کس که با شما در صلح بوده و نزاع و حرب دارم با هر کس که با شما حرب دارد، خدا را شاهد می گیرم که من به باطن و ظاهر شما ایمان و اعتقاد دارم، تمام امور را به شما واگذار می کنم،
لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ
خدا لعنت کند دشمنان آل محمّد را چه از جن و چه از انس، و به سوى خدا بىزارى می جویم از تمام دشمنان ایشان،
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و خدا رحمت فرستد بر محمّد و دودمان محمّد صلوات اللَّه علیهم اجمعین.
هَذَا یُجْزِئُ مِنَ الزِّیَارَاتِ کُلِّهَا وَ تُکْثِرُ مِنَ الصَّلَاهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
این زیارت نامه را در تمام زیارات حضرات معصومین علیهم السّلام می توان خواند. و حتى الامکان صلوات بر محمّد و آل محمّد زیاد بفرست
وَ تُسَمِّی وَاحِداً وَاحِداً بِأَسْمَائِهِمْ وَ تَبْرَأُ مِنْ أَعْدَائِهِمْ وَ تَخَیَّرْ لِنَفْسِکَ مِنَ الدُّعَاءِ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ.
و نام هر یک از ائمه علیهم السّلام را یک یک برده و از دشمنانشان بیزارى بجوى و براى خود و مؤمنین و مؤمنات هر دعائى را که خواستى بکن.