ترجمه غُلْباً : بزرگ و کلُفتان (جمع غلباء است ، و شجره غلباء یعنی درختی بزرگ و کلفت ، پس حدائق غلب به معنای بوستانی است که درختانش عظیم و کلفت باشد . )