ترجمه عُقْدَهُ : گره (این کلمه از ماده ( ع – ق – د ) است که به معنای بستن است ، و در این آیه ، علقه زناشوئی به گرهی تشبیه شده که دو تا ریسمان را به هم متصل میکند ، به طوری که آن دو را یک ریسمان ( البته بلندتر) میسازد ، گوئی حباله و ریسمان نکاح هم دو نفر انسان یعنی زن و شوهر را به هم متصل میکند )