ترجمه عَتِیقِ : قدیمی (منظور از بیت عتیق کعبه است که به خاطر قدیمی بودنش به این نام نامیده شده ، چون اولین خانهای که برای عبادت خدا در زمین ساخته شد ، همین کعبه بوده همچنانکه قرآن کریم هم فرموده : ان اول بیت وضع للناس للذی ببکه مبارکا و هدی للعالمین و امروز قریب چهار هزار سال از عمر این خانه میگذرد و هنوز آباد و معمور است . )