ترجمه عَادٍ: تجاوزگر -ستمکار -بیرون رونده از حد (در عبارت “فَمَنِ ﭐضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ “یعنی کسی که ناچار شد از آن بخورد ، به شرطی که نه ظالم باشد ، و نه از حد تجاوز کند ، و”غیر باغ و لا عاد” دو حال هستند و معنایش این است که هر کس مضطر و ناچار شد در حالیکه نه ستمگر است و نه متجاوز ، از آنچه ما حرام کردیم بخورد ، در این صورت گناهی در خوردن آن نکرده ، و اما اگر اضطرارش در حال بغی و تجاوز باشد ، مثل اینکه همین بغی و تجاوز باعث اضطرار وی شده باشند ، در اینصورت جائز نیست از آن محرمات بخورد)