طَائِرَهُ

ترجمه طَائِرَهُ : موجب نیکبختی و بدبختی اش – عملش (منظور از طائر درسوره مبارکه اسراء آیه شریفه13عمل انسان است ، و عمل آدمی را به طائری تشبیه کرده است که از چپ به راست پرواز می‏کند که عربها آن را به فال نیک می‏گیرند ، و یا از راست به چپ می‏پرد و آن را به فال بد می‏گیرند ، آری مرغان در عرب دو حال داشتند یا از طرف چپ مسافر به طرف راست وی پرواز می‏کردند که آن را سانح می‏نامیدند ، و یا طرف چپ خود را در برابر طرف راست ایشان قرار می‏دادند ، و آن را بارح می‏خواندند و اصل این نامگذاری این بود که مرغ اگر سانح بود تیرانداز به سهولت می‏توانست صیدش کند ، ولی اگر بارح بود نمی‏توانست نشانه بگیرد . )