صَرَّفْنَاهُ

ترجمه صَرَّفْنَاهُ : آن را به حالتها و اشکال گوناگون بیان کردیم (از “صرف” به معنای برگرداندن چیزی است از حالی به حالی ، و یا عوض کردن آن با غیر آن است ، کلمه تصریف نیز به همین معنا است ، با این تفاوت که تصریف علاوه بر آنچه که صرف آن را افاده می‏کند تکثیر را هم می‏رساند ، و بیشتر در جائی به کار می‏رود که در مورد گرداندن و تغییر دادن چیزی است از حالی به حالی و یا از امری به امری ، و معنای تصریف الریاح به معنای حرکت دادن و گرداندن بادها است از حالی به حالی )