شَاکِلَتِهِ

ترجمه شَاکِلَتِهِ : خلق و خو و عادتهای اکتسابیش (شاکله از ماده شکل می‏باشد که به معنای بستن پای چارپا است ، و آن طنابی را که با آن پای حیوان را می‏بندند شِکال می‏گویند ، و شاکله به معنای خوی و اخلاق است ، و اگر خلق و خوی را شاکله خوانده‏اند بدین مناسبت است که آدمی را محدود و مقید می‏کند و نمی‏گذارد در آنچه می‏خواهد آزاد باشد ، بلکه او را وادار می‏سازد تا به مقتضا و طبق آن اخلاق رفتار کند)