ترجمه رَاوَدتُّنَّ : شما زنان با نرمی و مهربانی درخواست کردید(در اصل ازکلمه رود به معنای تردد و آمد و شد کردن به آرامی است به خاطر یافتن چیزی ، و کلمه رائد هم که به معنای طالب و جستجوگر علفزار است از همان ماده است اراده از ماده راد ، یرود که به معنای سعی در طلب چیزی است وبعداً در معنی “خواستن” استفاده شده است.
مراوده به معنای اینست که کسی در اراده با تو نزاع کند یعنی تو چیزی را بخواهی و او چیز دیگری را ، و یا تو در طلب چیزی سعی و کوشش کنی و او در طلب چیز دیگری .منتها این درخواست همراه با رفق و مدارا ونرمی است وگرنه از کلمه مطالبه استفاده می شود. )