ترجمه دُنْیَا : دنیا - نزدیکتر(صفت تفضیلی از "دُنُو"در اصل به معنی نزدیکترومؤنث أدنی است .در عبارت "إِذْ أَنتُم بِـﭑلْعُدْوَهِ ﭐلدُّنْیَا " در معنی نزدیکتر آمده است)