دعای پیامبر در شب دهم ماه رمضان

دعای پیامبر (ص) در شب دهم رمضان (اقبال الاعمال)

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الرابع عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله العاشره منه و یومها و فیها ما نختاره من عده روایات‏، دعاء آخر فی هذه اللیله مروی عن النبی ص‏
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب چهاردهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز دهم ماه، (دعاى دوم) منقول از پیامبر اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-در شب دهم:

اللَّهُمَّ یَا سَلَامُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَکَبِّرُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ
خداوندا، اى ایمن اى ایمنى‌بخش اى نگاه‌بان چیره، اى شکوهمند چیره اى بزرگمنش، اى بى‌همتا اى بى‌نیاز،

یَا وَاحِدُ یَا فَرْدُ یَا غَفُورُ یَا رَحِیمُ یَا وَدُودُ یَا حَلِیمُ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ الْمُبَارَکِ الثُّلُثُ وَ لَسْتُ أَدْرِی سَیِّدِی مَا صَنَعْتَ فِی حَاجَتِی
اى یگانه اى تک، اى بسیار آمرزنده اى مهربان، اى بسیار مهرورز اى بردبار، یک سوم ماه مبارک سپرى شد. اى آقاى من، نمی‌دانم که درباره‌ى خواسته‌ى من چه کردى.

هَلْ غَفَرْتَ لِی إِنْ أَنْتَ غَفَرْتَ لِی فَطُوبَى لِی وَ إِنْ لَمْ تَکُنْ غَفَرْتَ لِی فَوَا سَوْأَتَاهْ‏
آیا مرا آمرزیدى؟ اگر آمرزیده باشى، خوشا به حال من؛ و اگر نیامرزیده باشى، واى بر حالم. اى آقاى من،

فَمِنَ الْآنَ سَیِّدِی فَاغْفِرْ لِی وَ ارْحَمْنِی وَ تُبْ عَلَیَّ وَ لَا تَخْذُلْنِی وَ أَقِلْنِی عَثْرَتِی
پس از هم‌اکنون مرا ببخشاى و بر من رحم کن و توبه‌ام را بپذیر و خوارم مکن و لغزشم را نادیده بگیر

وَ اسْتُرْنِی بِسِتْرِکَ وَ اعْفُ عَنِّی بِعَفْوِکَ وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ
و به پوشش خود بپوشان و به عفو خود از من گذشت کن و به رحمتت بر من رحم کن

وَ تَجَاوَزْ عَنِّی بِقُدْرَتِکَ إِنَّکَ تَقْضِی وَ لَا یُقْضَى عَلَیْکَ وَ أَنْتَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیر
و به قدرتت از من درگذر، زیرا تو فرمان می‌رانى و هیچ‌کس نمی‌تواند بر تو فرمان براند و تو بر هر چیز توانایى.

دعای پیامبر (ص) در شب دهم رمضان (بلدالامین)
وَ ذَکَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفْوَانِیُّ فِی کِتَابِ بُلْغَهِ الْمُقِیمِ وَ زَادِ الْمُسَافِرِ

در کتاب های بلغه المقیم و زاد المسافر، عبد الله الصفوانی نقل کرده است که:

أَنَّ النَّبِیَّ ص کَانَ یَدْعُو بِهَذِهِ الْأَدْعِیَهِ فِی لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ اَللَّیْلَهِ اَلْعَاشِرَهِ

پیامبر صلی الله علیه و آله به این دعاها را در شب های ماه رمضان می خواندند. شب دهم:

اَللَّهُمَّ یَا سَلاَمُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ یَا عَزِیزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَکَبِّرُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ

یَا وَاحِدُ یَا فَرْدُ یَا غَفُورُ یَا رَحِیمُ یَا وَدُودُ یَا حَلِیمُ لَسْتُ أَدْرِی مَا صَنَعْتَ بِحَاجَتِی

هَلْ غَفَرْتَ لِی أَمْ لاَ فَإِنْ کُنْتَ غَفَرْتَ لِی فَطُوبَى لِی وَ إِنْ لَمْ تَکُنْ غَفَرْتَ لِی فَیَا سَوْأَتَاهْ

فَمِنَ اَلْآنَ سَیِّدِی فَاغْفِرْ لِی وَ اِرْحَمْنِی وَ تُبْ عَلَیَّ وَ لاَ تَخْذُلْنِی وَ أَقِلْنِی عَثْرَتِی

وَ اُسْتُرْنِی بِسِتْرِکَ وَ اِغْفِرْ لِی وَ اُعْفُ عَنِّی بِعَفْوِکَ وَ اِرْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ

وَ تَجَاوَزْ عَنِّی بِقُدْرَتِکَ إِنَّکَ تَقْضِی وَ لاَ یُقْضَى عَلَیْکَ وَ أَنْتَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ