دعای محمد بن ابی قره در شب پانزدهم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب التاسع عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الخامسه عشر و یومها
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب نوزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز پانزدهم ماه:
و فیها عده روایات ما نختاره من عده روایات فی الدعوات
اعمال شب پانزدهم عبارت‌اند: 4 . دعاهاى مخصوص این شب.
مِنْهَا مِنْ کِتَابِ ابْنِ أَبِی قُرَّهَ فِی عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی اللَّیْلَهِ الخَامِسَهِ عَشَرَ مِنْهُ
به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ى «ابن ابى قرّه» در شب پانزدهم:
یَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِیلَ وَ سَتَرَ الْقَبِیحَ یَا مَنْ لَمْ یُؤَاخِذْ بِالْجَرِیرَهِ وَ لَمْ یَهْتِکِ السِّتْرَ
اى خدایى که زیبایى را آشکار کردى و زشتى را پوشاندى، اى خدایى که مرا به واسطه‌ى جنایتم کیفر ننمودى و پرده‌درى نکردى،
یَا عَظِیمَ الْعَفْوِ یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ یَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَهِ یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَهِ
اى صاحب گذشت بزرگ، اى زیبادرگذرنده، اى گسترنده‌ى آمرزش، اى گشاینده‌ى رحمت با دو دست خود
[وَ] یَا صَاحِبَ کُلِّ نَجْوَى وَ مُنْتَهَى کُلِّ شَکْوَى [وَ] یَا مُقِیلَ الْعَثَرَاتِ یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ یَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا
[و]اى همدم همه‌ى نجواها، اى منتهاى همه‌ى شکوه‌ها [و]اى درگذرنده از لغزش‌ها، اى اجابت‌کننده‌ى دعاها، اى آغازکننده‌ى نعمت‌ها پیش از استحقاق آن‌ها،
یَا رَبَّاهْ یَا سَیِّدَاهْ یَا مَوْلَاهْ یَا غَایَهَ رَغْبَتَاهْ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ لَا تُشَوِّهَ خَلْقِی فِی النَّارِ
اى پروردگار من اى آقاى من اى مولاى من، اى منتهاى مطلوب من، از تو درخواست می‌کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و چهره‌ام را در آتش جهنّم زشت نگردانى.
ثُمَّ تَسْأَلُ حَاجَتَکَ تُقْضَى إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى زِیَادَهٌ
سپس حاجتت را بخواه. ان شاء اللّه تعالى برآورده می‌شود. ادامه‌ى این دعا بر اساس روایت دیگر:
اللَّهُمَّ یَا مُفَرِّجَ کُلِّ هَمٍّ وَ یَا مُنَفِّسَ کُلِّ کَرْبٍ وَ یَا صَاحِبَ کُلِّ وَحِیدٍ وَ یَا کَاشِفَ ضُرِّ أَیُّوبَ
خداوندا، اى گشاینده‌ى همه‌ى اندوه‌ها و اى برطرف‌کننده‌ى همه ناراحتى‌هاى گلوگیر و اى همدم همه‌ى تنهاها و اى برطرف‌کننده‌ى رنجورى حضرت ایوب
وَ یَا سَامِعَ صَوْتِ یُونُسَ الْمَکْرُوبِ وَ فَالِقَ الْبَحْرِ لِمُوسَى وَ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَ مُنْجِیَ مُوسَى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِینَ
و اى شنونده‌ى صداى حضرت یونس اندوهگین و شکافنده‌ى دریا براى حضرت موسى و بنى اسرائیل و نجات‌بخش حضرت موسى و همه‌ى همراهانش،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُیَسِّرَ لِی فِی هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِیمِ
از تو خواهانم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در این ماه بزرگ که افراد را در آن [از جهنّم]آزاد می‌کنى و گناهان را می‌بخشى،
الَّذِی تُعْتِقُ فِیهِ الرِّقَابَ وَ تَغْفِرُ فِیهِ الذُّنُوبَ مَا أَخَافُ عُسْرَهُ وَ تُسَهِّلَ لِی مَا أَخَافُ حُزُونَتَهُ
آنچه از سختى آن بیم دارم، آسان ساخته و آنچه از اندوه آن می‌هراسم، براى من راحت کنى.
یَا غِیَاثِی عِنْدَ کُرْبَتِی وَ یَا صَاحِبِی عِنْدَ شِدَّتِی یَا عِصْمَهَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِیرِ یَا رَازِقَ الْبَائِسِ الْفَقِیرِ
اى فریادرس من هنگام اندوهم و اى همدم من هنگام سختى، اى نگاه‌دارنده‌ى هراسناک پناه‌جو، اى روزى دهنده به گرفتار نادار،
یَا مُغِیثَ الْمَقْهُورِ الضَّرِیرِ یَا مُطْلِقَ الْکَبَلِ عَنِ الْأَسِیرِ [وَ] یَا مُخَلِّصَ الْمَسْجُونِ الْمَکْرُوبِ
اى فریادرس مغلوب نیازمند، اى آزادکننده‌ى اسیر به بند کشیده‌شده [اى رهایى‌دهنده‌ى اسیر از بند و]اى رهاکننده‌ى زندانى اندوهگین،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَجْعَلَ لِی مِنْ جَمِیعِ أُمُورِی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ یُسْراً عَاجِلًا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین
از تو درخواست می‌کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در تمام امورم براى من گشایش و راه خروج و آسانى [فراوانى]زودرس، قرار دهى. اى مهربان‌ترین مهربانان.