جَنَاحَکَ

ترجمه جَنَاحَکَ : بالت – دستت – بازویت – محدوده ی سینه تا زیر بغلت(در عبارت “وَﭐخْفِضْ جَنَاحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ “کنایه ای است برگرفته ازحالتی که جوجه برای طلب غذا از پدرومادرش به بالهای خود می دهد یا وقتی مرغ می‏خواهد جوجه‏هایش را در آغوش بگیرد و پر و بال خود را باز می‏کند و بر سر جوجه‏ها می‏گستراند ، و خود را تسلیم آنها می‏کند بدین جهت تواضع را خفض جناح نامیده‏اند و منظور این است که در برابرمؤمنان این چنین متواضع و نرمخو باش .”وَﭐضْمُمْ إِلَیْکَ جَنَاحَکَ مِنَ ﭐلرَّهْبِ” یعنی دستت را روی قلبت بگذار تا ترست فرو ریزد)