ترجمه تَبَوَّؤُواْ ﭐلدَّارَ: خانه را آماده سکونت ساختند – خانه را مهیای سکونت کردند (عبارت “وَﭐلَّذِینَ تَبَوَّؤُواْ ﭐلدَّارَ وَﭐلْإِیمَانَ مِن قَبْلِهِمْ ” در وصف اهل مدینه است که هم خانه ی خود را برای سکونت دادن مهاجرین مسلمانان آماده کردند هم ایمان خود را تقویت و اصلاح نمودند تا بتوانند با گذشت و ایثار از مهاجرین پذیرایی کنند.تبویء از مصدر تبوئه گرفته شده ، که به معنای تهیه مکان برای غیر ، و یا اسکان غیر در مکان و متوطن کردن او در آن است)