نشید

نشید رسول الله ربانا

دانلود نشید رسول الله ربانا

مدت زمان: 00:05:16

دریافت نسخه صوتی نشید رسول الله ربانا

منشد أبوعلی

متن عربی:

رســــول اللـه؛ رســــول اللـه
رســــول اللـه؛ رســــول اللـه
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحيانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدين الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
و إخواناً وخِلاّنا
وأترعنا متى ظمئت
بنا الأرواح إيمانا
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحيانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدين الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
إخواناً وخِلاّنا
نهلنا منه شِرعتنا
وأعلينا به الشانا
فلم نظلِم ولم نغدِر
ولم نستعلي طغيانا
نهلنا منه شِرعتنا
وأعلينا به الشانا
فلم نظلِم ولم نغدِر
ولم نستعلي طغيانا
رسول الله أُسوتنا
على المنهاج وصّانا
لأجل الحق كم بَذل
وكم قاسى وكم عانى
وكم قد ذاق في ألم
من الإيذاء ألوانا
فلم يخنع ولم يخضع
ولم يركع وما لانا
رشيد الرأي إن عصفت
رياح الظلم طوفانا
حكيم حيّر الدنيا
بسِحر القول تِبيانا
رحيم إن مضى وقضى
وكان العدل ميزانا
رحيم إن مضى وقضى
وكان العدل ميزانا
رســــول اللـه ؛ رســــول اللـه
رســــول اللـه ؛ رســــول اللـه
شباب الحق فانطلِقوا
من المحراب فرسانا
وبالإسلام فامتثِلوا
هدى المختار عنوانا
وسيروا بشِّروا الدنيا
بأنَّ الفجر قد بانِا
وسيروا بشِّروا الدنيا
بأنَّ الفجر قد بانِا
رسول الله ربانا
وبالإسلام أحيانا
وعلّمنا بأن نبقى
لدين الله أعوانا
تجمّعنا بنور هُداه
و إخواناً وخِلاّنا

ترجمه ی فارسی:

رسول الله؛ رسول الله
رسول الله؛ رسول الله
رسول الله ما را تربيت كرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما ياد داده اند که هميشه
ياران دين خدا باشيم
با نور هدايت وي دور هم جمع شديم
برادرانه و دوستانه
و هر زمان که تشنه شويم
با ايمان سيراب مي شويم
رسول الله ما را تربيت كرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما ياد داده اند که هميشه
ياران دين خدا باشيم
با نور هدايت وي دور هم جمع شديم
برادرانه و دوستانه
از چشمه وي نوشيدم
و به مقام والا دست يافتيم
نه ظلم مي کنيم نه خيانت نه سرکشي
از چشمه وي نوشيدم
و به مقام والا دست يافتيم
نه ظلم مي کنيم نه خيانت نه سرکشي
الگوي ما رسول الله است
پيمودن اين راه به ما سفارش فرموه اند
در راه حق بسيار کوشيدند
و متحمل سختي ها و مشقت ها شدند
و انواع دردها در اين راه چشيدند
نه چاپلوسي کرده و نه تسليم شده و نه کرنش کرده
رسول الله الگوی ماست
پيمودن اين راه به ما سفارش فرموه اند
در راه حق بسيار کوشيدند
و متحمل سختي ها و مشقت ها شدند
و انواع دردها در اين راه چشيدند
نه چاپلوسي کرده و نه تسليم شده و نه کرنش کرده
در برابر طوفان ظلم
شکيبا و خرمند است
حکيمي که با سخنان واضح خود
جهانيان را متحير کرده است
اگر قضاوت کند يا گذشت کند
به هر حال مهربان است
و عدل ترازوي او بود
اگر قضاوت کند يا گذشت کند
به هر حال مهربان است
و عدل ترازوي او بود
رسول الله رسول الله
اي جوانان حق
از محرابها حرکت کنيد
و تسليم اسلام شويد
و هدايت رسول الله را سر لوحه خود قرار دهيد
و جهانيان را بشارت دهيد
که فجر در حال دميدن است
و جهانيان را بشارت دهيد
که فجر در حال دميدن است
رسول الله ما را تربيت كرده است
با اسلام ما را زنده کرده است
و به ما ياد داده اند که هميشه
ياران دين خدا باشيم
با نور هدايت وي دور هم جمع شديم
برادرانه و دوستانه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.